BitcoinHD (BHD) [Bountyprogram] Translation Korean/Arabic

[walletrecovery]

نبحث عن مترجم لهذه الفيديوهات بالعربية:

http://youtube.com/watch?v=V0yrmSQAaWQ
http://youtube.com/watch?v=d916SBET-nE
http://youtube.com/watch?v=n2Mtf8C9784
http://youtube.com/watch?v=FHh5lAx5o3Q

نحتاج فقط إلى مسار صوتي متزامن مع الفيديو ، ونقوم بالتحرير بأنفسنا.

ما هي شروطك لا اعرف سعر الوظيفة.

سيساعدك هذا على ترجمة مقاطع الفيديو بشكل صحيح.
http://medium.com/bhd-community/mr-bug-and-his-mining-revolution-9d1dbb70cb11

[khaled0111]

اسف على التدخل لكن اردت فقط التصحيح ان ما تبحث عنه هو الدبلجة و ليس الترجمة. الترجمة هي الترجمة الى نص مكتوب بينما تلدبلجة هي تسجيل صوتي للنص الذي تم ترجمته.

لا اعلم ان كان هناك في القسم العربي من يجيد اللغة الكورية و يمكنه اتمام هذا العمل، لكن سيكون من الافضل لو تم ارفاق نص مكتوب للقاء حتى ان كان باللغة الكورية. هذا سيساعد المترجم حتى ان كان لا يجيد اللغة بشكل جيد.
لا اعلم ان كان الاشكال عندي فقط لكن لا يمكن تفعيل الترجمة لكل الفيديوهات من يوتيوب (subtitles)